Hibernian-hotel.com

Главная | Actual Topics | Обратная связь | Guest Book | В избранное | Сделать домашней
Категории
 Отели Предлагают...
 Технологии
 Общие новости
 Вакансии
 Отзывы и рассказы
 Это интересно!
Календарь

October, 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Опросы
Где Вы чювствуете себя более уютно?

Дома
В отеле
Где нас нету :)


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 48
Комментарии: 0
Ссылки

Архив Новостей
 October 2018 (8)
 September 2018 (13)
 August 2018 (10)
 July 2018 (10)
 June 2018 (7)
 May 2018 (4)
 April 2018 (5)
 March 2018 (5)
 February 2018 (4)
 January 2018 (4)
 December 2017 (5)
 November 2017 (4)
 October 2017 (5)
 September 2017 (5)
 August 2017 (3)
 May 2017 (1)
 February 2017 (9)
 January 2017 (8)
 December 2016 (8)
 November 2016 (6)
 October 2016 (5)
 September 2016 (4)
 August 2016 (7)
 July 2016 (4)
 June 2016 (6)
 May 2016 (5)
 April 2016 (5)
 March 2016 (5)
 February 2016 (5)
 January 2016 (3)
 December 2015 (8)
 November 2015 (8)
 October 2015 (9)
 September 2015 (10)
 August 2015 (11)
 July 2015 (12)
 June 2015 (15)
 May 2015 (49)
 April 2015 (8)
 October 2014 (0)
 August 2014 (2)
 July 2014 (2)
 June 2014 (2)
 May 2014 (2)
 April 2014 (2)
 March 2014 (3)
 February 2014 (2)
 January 2014 (2)
 December 2013 (6)
 November 2013 (18)
 October 2013 (27)
 September 2013 (25)
 August 2013 (28)
 July 2013 (27)
 June 2013 (26)
 May 2013 (27)
 April 2013 (30)
 March 2013 (32)
 February 2013 (26)
 January 2013 (30)
 December 2012 (34)
 November 2012 (33)
 October 2012 (35)
 September 2012 (36)
 August 2012 (35)
 July 2012 (36)
 June 2012 (34)
 May 2012 (37)
 April 2012 (1)
 March 2012 (112)
 February 2012 (102)
 January 2012 (94)
 December 2011 (113)
 November 2011 (103)
 October 2011 (106)
 September 2011 (85)
 August 2011 (116)
 July 2011 (117)
 June 2011 (116)
 May 2011 (186)
 April 2011 (88)
 March 2011 (133)
 February 2011 (67)
 January 2011 (45)
 December 2010 (71)
 November 2010 (60)
 October 2010 (64)
 September 2010 (65)
 August 2010 (88)
 July 2010 (78)
 June 2010 (87)
 May 2010 (85)
 April 2010 (99)
 March 2010 (96)
 February 2010 (90)
 January 2010 (77)
 December 2009 (107)
 November 2009 (180)
 October 2009 (244)
 September 2009 (209)
 August 2009 (195)
 July 2009 (229)
 June 2009 (238)
 May 2009 (201)
 April 2009 (230)
 March 2009 (199)
 February 2009 (192)
 January 2009 (184)
 December 2008 (238)
 November 2008 (81)
 October 2008 (313)
 September 2008 (360)
 August 2008 (316)
 July 2008 (348)
 June 2008 (297)
 May 2008 (265)
 April 2008 (483)
 March 2008 (573)
 February 2008 (637)
 January 2008 (135)
 December 2007 (85)
 November 2007 (3)
Архив новостей

Апрель 2009

Всего статей: 230
НовостиРейтингПрочитаноДата
Waldorf Astoria представит отель на Мальдивах07752009-04-30
Круизная компания Carnival Cruise Lines отменила заходы в мексиканские порты07992009-04-30
Hyatt Regency London – The Churchill - партнер Coutts London Jewellery Week08122009-04-30
Блюдо дня в лобби-баре гостиницы «Аэростар»08822009-04-30
Блюдо дня в лобби-баре гостиницы «Аэростар»08292009-04-30
Туры в Испанию -ABAMA GRAN HOTEL GOLF RESORT and SPA 5*07582009-04-30
Мальдивские острова превратятся в экологический курорт09682009-04-30
10 лучших вьетнамских отелей07482009-04-30
Туры во Францию - отель PARK HYATT PARIS-VENDOME 4* DELUXE (Париж)08092009-04-29
Shangri-La’s Villingili Resort and Spa предлагает уникальные Спа процедуры «Villingili’s Cowrie Shell»09162009-04-29
Regency London - The Churchill стал официальным партнером Coutts London Jewellery Week07682009-04-29
Цены в гостиницах и ресторанах Москвы "конкурентоспособные"08602009-04-29
Прага торгует французским вином07062009-04-29
Установка Eyecom Light в отеле "Терийоки" г.Зеленогорск08882009-04-29
Jumeirah откроет отель в Германии07092009-04-29
Отель The Pierre в Нью-Йорке открывается после ремонта07122009-04-29
Туры на Мальдивы -Отель SONEVA GILI RESORT and SIX SENSES SPA 5*09202009-04-29
Рейтинг городов мира по уровню качества жизни07492009-04-29
Крупнейшее предложение от крупнейшей гостиничной сети07742009-04-29
Туры во Францию - отель MARTINEZ 4* DE LUXE (Канн)08192009-04-28
Туры в Италию -Отель RUSSOTT HOTEL GIARDINI NAXOS 4*07082009-04-28
Рейтинг стран для лета-2009 по версии форума TURIZM.RU08092009-04-28
Conde Nast Traveler представил список лучших новых отелей08162009-04-28
Туры в Чехию -Отель CARLSBAD PLAZA 5*07992009-04-28
Горы подарков от Omni hotels07322009-04-28
Туры в Турцию -Отель GLORIA VERDE RESORT 5*07972009-04-28
Отель The New York Palace возвращает традиционное чаепитие в Нью-Йорк08822009-04-28
«Шереметьево» предпринял меры по защите от «свиного гриппа»07582009-04-28
Hilton откроет отель в Сплите07372009-04-28
Первый отель класса люкс в польском Ольштыне07432009-04-28
Туры на Мальдивские острова - отель Irufushi Beach and Spa Resort 5*07242009-04-27
Запрет всему городу07482009-04-27
Первый luxury Spa центр мирового уровня - Old House Spa - откроется в ростовском отеле Old House08302009-04-27
В Москве ожидают температурный рекорд07482009-04-27
К 2011 году в Харькове появится несколько 5-звездочных гостиниц08332009-04-27
Grosvenor House, A JW Marriott Hotel празднует свое 80-летие07782009-04-27
Онищенко призвал не паниковать в связи со вспышкой "свиного гриппа"08262009-04-27
Sofitel Wanda Beijing — лучший luxury-отель в Пекине07572009-04-27
Marriott International: Оксана Леоненко - новый Директор по продажам07582009-04-27
Туры на Сейшельские острова -Отель HILTON SEYCHELLES NORTHOLME RESORT and SPA 5*07692009-04-27
Laguna Phuket дарит 100 тысяч бесплатных ночей своим постояльцам08452009-04-27
Отель Hard Rock украсят портреты с винила07212009-04-27
Десятка лучших плавучих отелей08002009-04-26
В ряде отелей Бахрейна запретили продажу алкоголя08262009-04-26
Туры на Мальдивские острова - спецпредложение по отелю DIVA MALDIVES 5*08452009-04-26
НУДИСТСКИЕ ТУРЫ and НУДИСТСКИЕ ОТЕЛИ08042009-04-25
Туры в Колумбию - отель Caribe 5*07002009-04-24
Недели спаржи в Sokos Hotel Olympic Garden08982009-04-24
The Sanctum Soho — новый «богемный» отель в Лондоне07872009-04-24
Пятизвездный отель с одним из лучших спа-центров Болгарии открылся в Девине08742009-04-24
Туры в Мексику -Отель FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA 5* DE LUXE08252009-04-24
Количество россиян на турецких курортах уменьшилось09852009-04-24
Недели спаржи в Sokos Hotel Olympic Garden08272009-04-24
Туры в Турцию -Отель CLUB ALI BEY BELEK HV-107142009-04-24
Кортъярд Марриотт стал лучшим новым бизнес-отелем в Петербурге09242009-04-24
All Inclusive - в отелях Aldemar на Родосе, Крите и Пелопоннесе011232009-04-24
Новый пятизвездочный отель открылся на болгарском курорте Девин08462009-04-24
Отель Кортъярд Марриотт Санкт-Петербург Васильевский - лучший бизнес-отель, открывшийся в 2008 году08452009-04-23
На продажу выставлен лучший отель мира08102009-04-23
Достопримечательность Колумбии - собор Las Lajas Cathedral09072009-04-23
В Крыму появится сеть бутик-отелей08802009-04-23
Park Inn Днепропетровск откроется в 2011 году08612009-04-23
УК «РосЕвроОтель» завершила разработку проекта гостиничного комплекса «Малеевка»09382009-04-23
Туры в Турцию -Отель CORNELIA DIAMOND GOLF RESORT and SPA 5*08262009-04-23
Всего 5–6 тысяч гостиничных мест соответствуют европейским критериям08772009-04-23
Шейк & Микс07242009-04-23
Детская программа в отеле The Beverly Hills в Лос-Анджелесе08352009-04-23
Чехия: в Оломоуце открывается международная выставка цветов «Флора»08802009-04-23
Возле одесского пляжа «Ланжерон» хотят построить еще одну высотную гостиницу09232009-04-23
В отелях `Азимут` можно поселиться по `советским` ценам09212009-04-23
Детская программа в отеле The Beverly Hills в Калифорнии08062009-04-22
«Делойт» становится независимым наблюдателем туристической премии «Золотой меридиан 2009»08652009-04-22
В Свазиленде построят пятизвездочный отель08462009-04-22
Весенне-летние тенденции ресторана "Кай"07832009-04-22
Топ-10 интерьеров в гостиницах Ближнего Востока08492009-04-22
Туры во Францию -Отель RITZ PARIS 4* DELUXE07632009-04-22
Чехия: посетите туалет эпохи барокко07032009-04-22
Отель стоимостью в 1,4 миллиардов долларов открывается в Анталье06822009-04-22
Grand Hyatt Doha — восточный дворец в столице Катара08122009-04-21
В Египте найдено тело пропавшего россиянина07342009-04-21
Отель с персональным дворецким07452009-04-21
Grand Hyatt Doha: Восточный дворец в столице Катара07512009-04-21
Туры в Латвию -BOUTIQUE HOTEL MAMA 4*07332009-04-21
Fashion Hotels в Коста-Рике07832009-04-21
Grand Hyatt Doha — восточный дворец в столице Катара07112009-04-21
В отелях Country Inns & Suites появится новое фитнес-оборудование07132009-04-21
Открытие нового Спа-центра в легендарном отеле The Dorchester, Лондон в мае 2009 года08202009-04-21
Туры на Ямайку -Отель SANDALS MONTEGO BAY 4*07832009-04-21
Чехия: на Шумаве откроют новые переходы07672009-04-21
Майские праздники в Атлас Парк-Отеле07392009-04-21
УК «Арматор» на Международном Форуме «Российское гостеприимство» в Нижнем Новгороде07332009-04-21
В отелях Country Inns & Suites появится новое фитнес-оборудование07682009-04-21
Спальню Саддама Хусейна сдают под отель за $220 в сутки08412009-04-21
Преимущества городских отелей бренда TRYP06862009-04-20
Accor объявляет о расширении на Ближнем Востоке07022009-04-20
Отель Mercure открылся в Бангалоре07942009-04-20
В гостинице «Аэропорт-Отель Шереметьево» открылся Салон красоты и тренажерный зал011552009-04-20
«Туполевым» ненадолго разрешили летать в аэропорты Хорватии07232009-04-20
Туристам предлагается начать исследование Центральной Америки с нового отеля в Сан-Хосе08032009-04-20
Колумбия отменила визовый режим для россиян07332009-04-20
Кортъярд Марриотт Санкт-Петербург Васильевский: полгода работы08832009-04-20
Туры в Венгрию -Отель EUROPA FIT 4* (озеро Хевиз)09432009-04-20
Marriott сэкономит на газетах08022009-04-20
Туры во Францию - отель Les Pres d Eugenie 4* de Luxe08252009-04-19
«Гранд Отель Европа» номинирован на премию «Лучший бизнес-отель России»08612009-04-19
Все больше людей готовы обнажитьcя на пляжах07742009-04-18
В Танзании построят «холмотель»08752009-04-18
НУДИСТСКИЕ ТУРЫ and НУДИСТСКИЕ ОТЕЛИ08432009-04-18
Отель Кортъярд Марриотт Санкт-Петербург Васильевский – первые полгода на рынке09442009-04-18
Филип Старк направит взор на гостиничный сектор08882009-04-17
Чехия: день открытых дверей замков08952009-04-17
HELIOPARK открывают новый отель в Московской области08822009-04-17
Cемейный отдых с Sol Hotels08472009-04-17
Valka Hotels Group участвуют в благотворительном проекте08452009-04-17
Отель-ресторан открылся на швейцарском горнолыжном курорте09362009-04-17
Журнал «National Geographic Россия» и Премия «Золотой меридиан 2009» теперь вместе09212009-04-17
Туры в Турцию -Отель GLORIA SERENITY RESORT 5*08332009-04-17
7 великолепных воскресных бранчей от WOW.travel07992009-04-17
Новый бутик-отель появится в Лондоне08332009-04-17
TURIZM.RU: путешествия звезд, путешествия со звездами08492009-04-16
Печатное издание Conde Nast Traveller выдвинуло свой список самых лучших новых отелей мира09972009-04-16
Туры в Латвию -BALTIC BEACH HOTEL 5*08372009-04-16
Лучшие SPA-центры отелей класса люкс08372009-04-16
Accor представит бренд MGallery в Китае08482009-04-16
Шоколадные яйца ручной работы от Гранд Отеля Эмеральд08812009-04-16
Тайвань поделят на четыре "тематические зоны"08652009-04-16
В планы строительства Park Hyatt Tbilisi внесены изменения08632009-04-16
Rosewood откроют отель в Абу-Даби08832009-04-16
`Плати сколько захочешь` - акция сети отелей StayAt в Швеции08532009-04-16
Дубай станет центром круизного туризма07832009-04-15
В Москве в этом году новых гостиниц откроется втрое меньше запланированного09032009-04-15
Вечная весна в Silken Al-Andalus Palace08242009-04-15
Туры на Барбадос -Цены на Отели Барбадос09172009-04-15
Отели Таллинна снижают цены08672009-04-15
Гостиница «Космос» принимает у себя «ДетективФЕСТ»07632009-04-15
В Танзании восстанавливают отели в надежде на туристический бум08332009-04-15
HELIOPARK Кайзерхоф отмечает годовщину открытия08072009-04-15
Туры в Болгарию - курорт Золотые пески - вылеты в Июле 2009 г.08282009-04-14
HRS открыла сайт на китайском языке08102009-04-14
Туры в Турцию -Отель FAME RESIDENCE LARA and SPA 5*09842009-04-14
Туры в Болгарию -Отель ASTORIA BEACH 4*08342009-04-14
Valka Hotels Group участвуют в благотворительном проекте08462009-04-14
Турбизнес Санкт-Петербурга и Москвы консолидируется08582009-04-14
Туры в Турцию -Отель DELPHIN DIVA PREMIERE 5*07842009-04-14
Starwood раздают бесплатные уик-энды08582009-04-14
В Москве вновь открылся Музей космонавтики09712009-04-14
В Праге появился первый Шератон08172009-04-14
Бар будущего Le Bar du Plaza Athenee08852009-04-14
Туры в Болгарию - курорт Золотые пески - вылеты в Июне 2009 г.08412009-04-13
Швейцарский отель в бункере начал работу08942009-04-13
Журнал «National Geographic Россия» и Премия «Золотой меридиан 2009» теперь вместе!09142009-04-13
Журнал «National Geographic Россия» и Премия «Золотой меридиан 2009» теперь вместе!010242009-04-13
В Великобритании появится второй отель от Staybridge Suites08892009-04-13
Германия: сокровища Тутанхамона покажут в Олимпийском парке Мюнхена08982009-04-13
Туры на Багамские острова -Отель SANDALS ROYAL BAHAMIAN SPA RESORT and OFFSHORE ISLAND 5*08612009-04-13
Максима Славия отметила второй день рождения08872009-04-13
Лучшие хостелы Средиземноморья08742009-04-13
В Великобритании появится второй отель от Staybridge Suites08542009-04-13
Туры в Болгарию - курорт Золотые пески - вылеты в июле 2009 г.08882009-04-11
НУДИСТСКИЕ ТУРЫ and НУДИСТСКИЕ ОТЕЛИ08252009-04-11
Orco Property Group сворачивает бизнес в России010522009-04-11
В «Гранд Отеле Европа» опять поселились кролики010392009-04-10
В «Будванской Ривьере» царит умеренный оптимизм010412009-04-10
Чехия: ожили «пасхальные» водопады08462009-04-10
Пасха в HELIOPARK Emmaus08542009-04-10
Чехия: рекордная посещаемость замков в этом году09502009-04-10
Туры в Турцию -Отель SPICE HOTEL and SPA 5*07672009-04-10
Amadeus Hotel Store открывает агентствам доступ к 50000 отелей08432009-04-10
Пасха в HELIOPARK Emmaus07592009-04-10
Mauna Kea Beach Hotel празднует торжественное открытие010392009-04-10
В швейцарском отеле предлагают тибетский массаж09522009-04-10
Туры в Турцию -Отель ELA QUALITY RESORT 5*08552009-04-09
Туры в Турцию -VENEZIA PALACE RESORT HOTEL 5* DE LUXE08622009-04-09
Starwood - теперь в Румынии010472009-04-09
AMARANTA расширяется: в управлении новые отели Петербурга!09522009-04-09
Россия: «Домодедово» и «ВИМ-АВИА» проведут экскурсию для школьников010662009-04-09
Туры в Мексику -Отель MANDARIN ORIENTAL RIVIERA MAYA 5*09502009-04-09
Пасхальные бранчи в Ararat Park Hyatt07872009-04-09
Пасхальные бранчи в Ararat Park Hyatt07322009-04-09
HYATT может стать оператором гостиницы в Батуми09262009-04-09
5 незабываемых дней в Тоскане09782009-04-08
Бизнес-туристы считают неприличным селиться в дорогих отелях во время финансового кризиса09782009-04-08
Австрия: на Дунайском канале откроется пляж Tel Aviv Beach07742009-04-08
Туры на Кубу -Отель TRYP CAYO COCO 5*08182009-04-08
Hyatt Regency Ekaterinburg принимает первых гостей07712009-04-08
Парк-отель «Марат» сохранил цены на отдых на уровне прошлого года012552009-04-07
Hyatt Regency Ekaterinburg принимает первых гостей07492009-04-07
Система онлайн-бронирования Horse21 на выставке MITT-200909332009-04-07
Туры в Турцию -Отель CLUB ZIGANA 5*08312009-04-07
Хорватия: визы для россиян и украинцев на летний сезон могут отменить09542009-04-07
Майский Weekend с Marco Polo St. Petersburg!08872009-04-07
Впервые All Inclusive в Подмосковье!010092009-04-07
HYATT запускает глобальную акцию THE BIG WELCOME08042009-04-07
Отели надеются выжить08192009-04-06
Международная корпорация Hyatt запускает глобальную акцию The Big Welcome09042009-04-06
InterContinental приглашает путешественников воспользоваться услугами двух новых отелей07342009-04-06
Асаад М. Фараг – новый генеральный управляющий отеля «Коринтия Невский Палас»07932009-04-06
США: в Лас-Вегасе пройдет кулинарный фестиваль08712009-04-06
Нудистские туры в Испанию -Нудистский отель VERA PLAYA CLUB 4*07832009-04-06
Отель Qubus откроется в Гданьске010952009-04-06
Туры в Мексику -Отель RIU PALACE MEXICO 5*09272009-04-04
Гостиничный рынок Казахстана замер010332009-04-04
Гостиничный рынок Казахстана замер07462009-04-03
Пасхальные сладости в «Lightbar»08512009-04-03
Россия: авиакомпания «S7» начала весеннюю распродажу07672009-04-03
В Сочи классифицируют гостиницы, в которых разместятся гости Олимпиады010152009-04-03
Открытие резиденций Grand Hyatt Moscow Residences & Spa в башне «Федерация»010892009-04-03
В отеле Radisson SAS Royal пройдет «звёздный» аукцион010282009-04-03
IHG в Индии пополнится 7600 номерами011042009-04-03
Германия: первый в мире музей Фаберже откроется в Баден-Бадене013832009-04-03
Туры в США -Отель DISNEY`S GRAND FLORIDIAN RESORT and SPA 5* DELUXE09502009-04-03
Пасха в HELIOPARK Old Estate08902009-04-03
IHG в Индии пополнится 7600 номерами09692009-04-03
Назначен региональный директор компании Hyatt Hotels&Resorts по развитию сети и оценки бизнеса в России и СНГ011482009-04-03
Новый отель-бутик `Arts` в Калгари09052009-04-03
Accor продолжает активное развитие в Индии011072009-04-02
Туры в США -Отель ACQUALINA RESORT and SPA ON THE BEACH 5* DE LUXE09762009-04-02
Американские гостиницы экономят на еде08462009-04-02
Испания: в Сан-Себастьяне откроется отель, посвященный истории кино010732009-04-02
Отель «Александр Хаус» вошел в список лучших малых отелей мира09282009-04-02
«Говорить о том, что завтра у нас будет больше туристов, - это утопия»09312009-04-02
В Сан-Себастьяне откроется отель, посвященный истории кино08672009-04-02
Активисты Ханоя припасли «гостинец» для гостиницы09432009-04-01
Отель от Swarovski на берегу Оканагана08682009-04-01
ГОРОСКОП СТРИЖКИ ВОЛОС НА АПРЕЛЬ 200909272009-04-01
Великобритания: для элегантных туристов создали рубашку «путешественницу»010102009-04-01
День смеха в Артурс SPA Отеле09492009-04-01
В Праге откроется новый отель The Augustine (The Rocco Forte Collection)08492009-04-01
В Петербурге в 2009г. введут 1,2 тыс. гостиничных номеров010622009-04-01
Кемерская гостиница Sungate Port Royal продана сети Rixos010452009-04-01




Пожалуйста, выберите месяц для просмотра:
Google Search
Google

Web hibernian-hotel.com

Топ Новостей
1: Туристов приглашают в `Город голубой` Омана
Hot NEWS!
Просмотров - 6827


2: Туры в Турцию -Отель JOY KIRISH WORLD 5*(Кемер)
Просмотров - 6453

3: Нудистские туры в Доминикану -Нудистский отель Eden Bay 5* (Иден Бэй)
Просмотров - 5925

4: Туры на Мальдивы -Отель Herathera Island Resort 4*
Просмотров - 5220

5: Австрийский опыт управления гостиничным бизнесом представлен в Иркутске
Просмотров - 5153

6: Лучшие виды из окон американских гостиниц
Просмотров - 4963

7: ТОП-7 самых интересных мировых музеев
Просмотров - 4854

8: В Найроби все спокойно?
Просмотров - 4815

9: Открылся Ibis Tainui Hamilton
Просмотров - 4620

10: НУДИСТСКИЕ ТУРЫ and НУДИСТСКИЕ ОТЕЛИ
Просмотров - 4257

11: Нудистские туры на Ямайку -Нудистский Отель Hedonism III 4*(Runaway Bay)
Просмотров - 4161

12: Туры в Мексику -Отель Me Cancun By Melia 5*
Просмотров - 4016

13: Nevsky Hotels Group встречает 100 000 – го посетителя
Просмотров - 3840

14: Бесприютная гостеприимность
Просмотров - 3798

15: Туры на Мальдивы -Отель W Retreat and Spa 5*(фешенебельные виллы)
Просмотров - 3640

16: ХИЛТОН ХОТЕЛС КОРПОРЕЙШН празднует европейский дебют легендарного брэнда УОЛДОРФ АСТОРИЯ
Просмотров - 3633

17: Buddha-Bar Hotel Klotild Palace - новый отель в Будапеште в 2009
Просмотров - 3579

18: Туры на Мальдивские острова -Отель Huvafen Fushi 5*
Просмотров - 3562

19: Shangri-La – теперь и в Европе
Просмотров - 3517

20: Туры в Мексику -Отель Gran Melia Mexico Reforma 5*
Просмотров - 3251

Google 120X240
Ссылки

Главная | Actual Topics | Статьи | Обратная связь | Guest Book
Генерация: 0.429 сек. и 8 запросов к базе данных за 0.112 сек.
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.